Apadana موسسه آموزش عالی آپادانا Journal of Apadana ........... نشریه مطالعات هنر آپادانا - Studies of Japanese literature and its application in the illustration and page layout of the book Silkworm by Edogawa Ranpo مطالعات ادبیات ژاپن و بکارگیری آن در تصویرسازی و صفحه آرایی کتاب کرم ابریشم اثر ادوگاوا رانپو FA Niloufar Rafiee Apadana institute of higher education نیلوفر رفیعی موسسه آموزش عالی آپادنا Manga has been known as an artistic and national identity in Japan since the 18th century (Edo Dynasty) until today. In the 1950s, manga became increasingly part of the Japanese publishing industry. Since then, this narrative has been gradually transferred to European and Western countries. The current research with a descriptive and analytical method seeks to find the answer to this important question: how and when did manga arise, what evolution did it take, and who were its creators?It seems that after the emergence of (Yamato-e) and (Okyo-e) styles, Japan, after leaving behind its ancient era and entering the era of freedom seeking for democracy and achieving a new civilization, requires a transformation in the field of illustration as well. was Previously, in the new era, illustrators published their works in magazines and publications; But with the emergence of Ranpo as a writer of the Japanese literature style between World War I and World War II, by writing the story of the silkworm, he opened a new way in the mystery genre in his stories, which subsequent writers followed. مانگا به عنوان یک هویت هنری و ملی در ژاپن از قرن هجدهم ( دوران فرمانروایی دودمان ادو ) تا به امروز شناخته می شود . در دهه ۱۹۵۰ میلادی مانگا به طور فزاینده ای بخشی از صنعت نشر ژاپن تبدیل شد . این روایت داستانی ، از همان زمان به تدریج به کشور های اروپایی و غربی انتقال پیدا کرد . پژوهش حاضر با روش توصیفی تحلیلی در پی یافتن پاسخ این پرسش مهم است که مانگا چگونه و در چه زمانی برخاسته و طی ازمنه ، چه تحولی پیدا کرده و مؤدیان آن چه کسانی بودند ؟ به نظر می رسد پس از پدید آمدن سبک های ( یاماتو-ئه ) و ( اوکیو-ئه ) ژاپن پس از پشت سرگذاشتن عصر کهن خود و ورود به عصر آزادی خواهی برای دموکراسی و دست یافتن به تمدن جدید نیازمند یک تحول در عرصه تصویرسازی نیز بود . پیشتر در دوران جدید تصویرسازان آثار خود را در مجلات و نشریات چاپ می کردند ؛ اما با ظهور رانپو به عنوان نویسنده صاحب سبک ادبیات ژاپن بین دو جنگ جهانی اول و دوم با نوشتن داستان کرم ابریشم راهی نوین در ژانر رمزآلود در داستان هایش گشود که نویسندگان بعدی به پیروی از آن پرداختند . https://aja.apadana.ac.ir/downloadfilepdf/91346